"People struggled to survive, but they lost control. We have to conquer our fear to survive. I don't know what God thinks, but he can see human effort."
)Goku / 189
)Goku / 56
)!hanc / 19podobno dziś miał być nowy chapter. |
Hanami, to jedyne wydawnictwo w Polsce, które może pokusić się wydaniem Berserka Jest jeszcze Egmont, który też nie stroni od mocniejszych pozycji. |
Hanami, to jedyne wydawnictwo w Polsce, które może pokusić się wydaniem Berserka . JPF z kolei skupił się na młodszych czytelnikach, więc z ich strony prędzej zobaczymy One Piece niż Berserka... |
@Oddi: tłumaczę tą mangę od 2003-go roku. Stanowczo zbyt długo. Cały czas się zastanawiam, czy nie był to czas zmarnowany. Jednak będę tłumaczył aż do końca jeśli będzie trzeba. Co nie zmienia faktu, że wydania papierowe to wydania papierowe - zupełnie coś innego. No i prawdę powiedziawszy od początku wolałem kupować Berserka niż go tłumaczyć (ale nie było chętnych do wydawania mimo, że Berserk wygrał ankietę na najbardziej pożądaną mangę organizowaną kiedyś przez JPF). @Saladyn: prawdę powiedziawszy też się mało interesuję, ale wiadomość sama na mnie wpadła. Dobrze widzieć, że ktoś jednak o tym nie widział i nie pisałem tego bez potrzeby. |
Nie interesuję się rynkiem mangowym w Polsce, a tu taka niespodzianka! Pluto kupię choćbym miał nie jeść w tym miesiącu. |
Ne będzie Ci szkoda tych lat spędzonych przy pracy nad berserkiem? ![]() Dzięki za nowego chaptera. |
hehe 49 s ^^ |
w końcu coś ruszyło ciekawe jak na jak długo ![]() |
Jak tylko pojawi się lepsze tłumaczenie od EG oraz skany. ![]() |
A kiedy jeśli można wiedzieć wyjdzie PL? mam nadzieje że szybko bo u mnie z angielskim to strasznie cieniutko ![]() |